Jean-Yves Guillaume, photographe
Jean-Yves Guillaume est né en 1949 à Saint-Nazaire, une région dans laquelle il sera, comme il l’écrit, « nourri par les chantiers navals et les étendues étranges et dénuées d'arbres des marais salants ».
Il obtient son diplôme de photographe dans une école en Alsace, mais considère que la photographie s’apprend uniquement par une pratique intensive ; il faut être « passionné, opiniâtre, humble,
apprendre de ses erreurs et ne pas compter ses heures. »
« Sans personne sur le dos ni personne à commander, » ce métier lui permet d’exprimer son amour de la liberté, mais aussi sa passion pour les paysages vierges et sauvages ainsi que pour le
patrimoine. La Bretagne devient ainsi son territoire de prédilection pour exercer son activité.
Influencé par des photographes tels que Pete Turner et Guy Bourdin pour leur sens de la couleur et du graphisme, il place au-dessus de tout le peintre William Turner, qu’il voit comme un véritable magicien de la lumière. La musique compte également beaucoup pour Jean-Yves Guillaume ; l’ex-fan des sixties qu’il est, apprécie surtout le rock, « synonyme de liberté, d’insolence, de refus de suivre des chemins trop bien balisés ».
En 1976, le photographe s’installe à Brest, « cette ville d’arrimage plus que de passage, indéboulonnable et en partance ». Avec son épouse Dominique, il y crée en 1989 le studio Guillaume Team. En plus de la photographie publicitaire avec son épouse, Jean-Yves Guillaume développe une importante photothèque d'environ 150 000 images, sans cesse renouvelée et concernant majoritairement la Bretagne.
Une partie de ces clichés sont parus dans une quinzaine d’ouvrages, en collaboration avec de nombreux auteurs tels que Hervé Bellec, Kenneth White, Hervé Quémener… Le dernier en date, Bretagne, (Éditions Ouest-France, 2020) propose 256 pages de photos inédites soutenues par des textes de Daniel Cario. Des photographies qui sont le résultat d’un travail long, patient, pour saisir la lumière qui révélera toute la beauté des paysages. « Je suis très respectueux du paysage et je ne veux surtout pas brusquer les choses. Le paysage est une entité vivante. Je suis réceptif au maximum et une sorte de dialogue s'installe entre moi et le paysage. Je recherche une osmose totale avec mon sujet. » (Le Télégramme, 12 décembre 2011)
Actuellement, Jean-Yves Guillaume poursuit sa quête des belles lumières sur de nouveaux territoires. Il a récemment fait paraître dans la revue ArMen, deux reportages photo sur des
archipels du nord de l’Écosse : Les îles Hébrides (2019) et Les Orcades (2020).
Pour suivre l’actualité de Jean-Yves Guillaume : https://www.jean-yves-guillaume.fr/
20 photos de Jean-Yves Guillaume
Les 20 reproductions grand format des photos de Jean-Yves Guillaume seront exposées dans les rues de Moëlan-sur-Mer, sur un itinéraire allant de la mairie à la chapelle Saint-Philibert.
En scannant le QR code affiché en bas de chaque photo exposée, vous accédez, depuis votre smartphone ou votre tablette, à un contenu supplémentaire : lieu, inspiration, anecdotes...
Jean-Yves Guillaume, luc’hskeudenner
Ganet eo Yann-Youenn Gwilhom e 1949 e Sant-Nazer, ur rannvro e-lec'h eo bet, evel ma eo bet skrivet gantañ, « maget gant ar chanteroù sevel listri ha gant ec'honderioù kevrinus ha digwez ar paludoù-holen ». Kaout a ra e ziplom luc'hskeudenner en urskol e Bro Alzas met soñj a ra dezhañ e vez desket al luc'hskeudenniñ nemet gant un embreg a-greñv. Ret eo bezañ « entanet, aheurtet, uvel, deskiñ diouzh ar fazioù ha nompas niveriñ an eurioù ».
« Hep kaout unan bennak war ar c'hitern na den ebet da vestroniañ », ar vicher-se a ra an tu dezhañ da eztaoliñ e garantez ouzh ar frankiz, met ivez e youl ouzh ar gweledvaoù gwerc'h ha gwez koulz ha ouzh ar glad. Breizh a zeu da vezañ e diriad muiañ-karet evit labourat war e vicher.
Levezonet gant luc'hskeudennerien evel Pete Turner hag Guy Bourdin, evit o skiant war al liv hag ar gevregenn, e lak en tu all da nep tra livour William Turner gwelet gantañ evel un hudour war al luc'h. A bouez eo ivez ar sonerezh evit Yann-Youenn Gwilhom ; ez-entanet gant ar bloavezhioù tri-ugent, a blij dezhañ ar rock dreist-holl, « kenster gant ar frankiz, an dichekadenn, an nac'hadenn da heuliañ hentoù balizennet re vat ».
E 1976 , a zeu al luchskeudenner da chom e Brest, « ur glenkerezhgêr muioc'h eget un dremengêr , dizistroadus ha dindan mont ». Eno eo krouet gantañ ha gant e wreg Dominik ar studio « Gwilhom Stroll ». Ouzhpenn al luc'hskeudennerezh bruderezh gant e wreg, eo diorennet gantañ ur mell skeudennaoueg a war-bouez 150 000 skeudenn nevezet dibaouez hag a sell ouzh Breizh dreist-holl.
Lod eus ar c'hlichedoù-se a zo deuet er-maez en ur pemzek pezh-labour bennak e genlabour gant meur a oberour evel Ervé Belleg, Kenneth White, Ervé Kemener... An hini diwezhañ holl, « Bretagne » (Embannadurioù Ouest-France, 2020), a ginnig 256 bajenn skeudennoù digent harpet gant testennoù skrivet gant Daniel Cario. Skeudennoù hag a zo disoc'h ul labour hir, habask, evit tapout ar sklerijenn hag a vez zesverket braventez ar gweledvaoù ganti. « Doujus-kenañ on e-keñver ar gwelledvaoù ha ne fell ket din, dreist pep tra, rustoniañ an traoù. Un hennad bev eo ar gweledva. Digemerus on ar muiañ posubl hag ur seurt emzivis a zigor etrezon hag ar gweledva. Un osmoz hollel a glaskan gant va zanvez » (An Télégramme- an 12ek a viz du 2011).
Evit bremañ, emañ Yann-Youenn Gwilhom o kenderc'hel da glask sklerijennoù kaer e tiriadoù nevez. N'eus ket pell, en deus skignet er rollen « Ar Men » daou gelaouadenn-foto diwar-benn enezegi e Hanternoz Bro Skos : inizi « Hébridoù » ( 2019) hag « Orkadoù » (2020).
Evit heuliañ nevezintioù Yann-Youenn Guillaume : https://www.jean-yves-guillaume.fr/
Jean-Yves Guillaume, photographer
Jean-Yves Guillaume was born in 1949 in Saint-Nazaire, a region where he has been, as he writes it “nourished by the shipyards and the strange and treeless stretches of the salt marshes”. He obtained a photographer degree from a school in Alsace but considers that photography can only be learned through intensive practice. One has to be “passionate, stubborn, humble” and has to “learn from mistakes and never count hours.”
“Without anyone on my back nor someone to command”, this job allows him to express his love for freedom but also his passion for unspoiled and wild landscapes as well as for patrimony. Brittany has thus become his favourite place to practice.
Influenced by photographers such as Pete Turner and Guy Bourdin for their sense of colour and graphism he ranks the painter William Turner whom he sees as a true magician of light over everything. Music also means a lot to Jean-Yves Guillaume. As a fan of the sixties he mostly appreciates rock as a “synonym of freedom, of insolence, of an unwillingness to follow the paths that are marked too well”.
The photographer moves to Brest “this city for docking more than for passing, ever-present and outgoing” in 1976. Together with his wife Dominique, he founded the Guillaume Team studio there in 1989. In addition to the advertising photography with his wife Jean-Yves Guillaume has developed a large photo-library of about 150,000 pictures that is continuously renewed and is mostly about Brittany.
Some of these pictures were released in about fifteen books, in collaboration with numerous authors such as Hervé Bellec, Kenneth White, Hervé Quémener… The last one named Bretagne (Ouest-France Editions, 2020) contains 256 pages of unreleased pictures coming with texts from Daniel Cario. These pictures are the result of a long and patient work to catch the light which would reveal the whole beauty of the landscapes. “I am very respectful towards the landscape and I certainly don’t want to rush things. The landscape is a living entity. I am as receptive as possible and some kind of dialogue is set between me and the landscape. I seek for a full osmose with my subject.” (Le télégramme, 12/12/2011)
Today, Jean-Yves Guillaume’s quest for beautiful lights continues on new lands. He recently published two photo reports in the Ar men magazine about Northern Scotland archipelagos: the Hebrides (2019) and the Orkney Islands (2020).
To follow the news on Jean-Yves Guillaume : https://www.jean-yves-guillaume.fr/
Jean-Yves Guillaume, Fotograf
Jean-Yves Guillaume wurde 1949 in Saint-Nazaire geboren, in einer Gegend, in der er « von den Werften und den seltsamen und baumlosen Weiten der Salzgärten genährt wurde », so schreibt er. Er hat sein Diplom als Fotograf in einer Schule im Elsass gemacht , ist aber der Meinung, dass Fotografie nur durch intensives Üben erlernt werden kann . Man muss « leidenschaftlich, hartnäckig, demütig sein, aus seinen Fehlern lernen und seine Stunden nicht zählen ».
« Ohne Beobachter, ohne Chef » erlaubt dieser Beruf ihm, seine Liebe zur Freiheit auszudrücken, aber auch seine Leidenschaft für unberührte und wilde Landschaften und für das Kulturerbe . Die Bretagne wird also sein bevorzugtes Gebiet für die Ausübung seiner Tätigkeit.
Von Fotografen wie Pete Turner und Guy Bourdin wegen ihres Sinns für Farbe und Grafik beeinflusst, stellt er an den ersten Platz den Maler William Turner, den er als echten Zauberer des Lichts betrachtet. Musik ist ebenso für Jean-Yves Guillaume sehr wichtig. Als ehemaliger Fan der Sixties mag er vor allem Rockmusik, « Synonym für Freiheit, Unverschämtheit, Missachtung der Normalität ».
1976 zog der Fotograf nach Brest, « eine Andockstation eher als eine Durchgangsstadt , sattelfest und abfahrbereit ». Mit seiner Frau Dominique gründete er dort 1989 das Studio Guillaume Team. Neben der Werbefotografie in Zusammenarbeit mit seiner Frau vergrößert Jean-Yves Guillaume eine umfangreiche Fotothek mit rund 150 000 Bildern, hauptsächlich über die Bretagne, die immer aktualisiert wird.
Ein Teil dieser Fotos erschien in etwa 15 Werken in Zusammenarbeit mit zahlreichen Autoren wie Hervé Bellec, Kenneth White, Hervé Quémener u.a. Das letzte Buch, Bretagne (Éditions Ouest-France, 2020), enthält 256 Seiten mit neuen Fotos, unterstützt durch Texte von Daniel Cario. Fotos, die das Ergebnis einer langen und geduldigen Arbeit sind, um das Licht einzufangen, das die ganze Schönheit der Landschaften enthüllt. « Ich nehme Rücksicht auf die Landschaft und möchte die Dinge nicht überstürzen . Die Landschaft ist ein Lebewesen. Ich bin sehr empfindsam, deswegen entwickelt sich eine Art Dialog zwischen mir und der Landschaft. Ich suche eine totale Osmose mit meinem Thema ».
Zur Zeit sucht Jean-Yves Guillaume immer noch schöne Lichter in neuen Gebieten. Vor kurzem veröffentlichte er in der Zeitschrift Ar men zwei Fotoreportagen über Inselgruppen in Nordschottland: die Hebriden-Inseln (2019) und die Orkney-Inseln (2020).
Pour suivre l’actualité de Jean-Yves Guillaume : https://www.jean-yves-guillaume.fr/