Expo du 3 juin au 17 septembre 2023


Christophe Babonneau & Stéphane Lavoué

Durant l'été 2023, découvrez l'exposition en plein air composée de reproductions "grand format" de dessins de Christophe Babonneau et de photos de Stéphane Lavoué.

 

Leurs œuvres sont exposées sur une quarantaine de toiles encadrées au format 1m60 x 1m20 sur un parcours allant de la mairie de Moëlan-sur-Mer à la chapelle Saint-Philibert.

 

Les toiles sont disposées en suivant un parcours qui part de la venelle Saint-Philibert pour rejoindre le site de la chapelle Saint-Philibert, avant de revenir vers le centre-ville par la rue Pont Ar Laer et d’admirer les dernières œuvres près de l’Office du Tourisme.

 

Également sur le parcours, s’ajoute à cette exposition temporaire une toile géante (4 x 8 m) dressée sur un pignon du centre-ville et destinée à y rester plusieurs années.

 

Cette disposition permet ainsi d’effectuer une boucle de promenade et de découvrir le patrimoine moëlanais, en particulier le site de la chapelle Saint-Philibert (16è siècle), classée au patrimoine des Monuments historiques.

 

Cette exposition en plein air est gratuite et accessible à tous, y compris aux visiteurs à mobilité réduite. Elle pourra attirer les amateurs de bande dessinée et de photo, qui viendront à Moëlan pour la visiter. Mais les passants et automobilistes se laisseront peut-être aussi séduire et y consacreront un moment qu’ils n’avaient pas prévu initialement.

 

L’utilisation de l’espace public et du patrimoine local permet ainsi de démocratiser la culture et contribue à faire vivre et découvrir notre territoire.

affiche expo bd-photo moelan 2021
affiche de l'expo 2021 © BDPM
Le parcours découverte des 22 paires "dessin+photo"
Le parcours découverte des 22 paires "dessin+photo"

Profitez d'une balade commentée


Sur chaque toile, flashez les QR codes et agrémentez votre balade des commentaires associés aux paires dessin-photo ! Tous les textes sont traduits en breton, en anglais et en allemand.

Sur chaque toile, flashez les QR codes et agrémentez votre balade des commentaires associés aux paires dessin-photo ! Tous les textes sont traduits en breton, en anglais et en allemand.

Nouveauté 2021 : la version française est également disponible en version audio !

 

Testez avec celui-ci !

Traduction en breton :
Gilbert Le Brusq

Traduction en anglais :
Stefan Rucareanu

Traduction en allemand :
Marie-France Gouyec


Textes originaux en français : Patrick Péron et Christophe Rivallain

Le livre de l'exposition 2023


Malheureusement, cette année, aucun livre de l'exposition 2023 ne compilera l'ensemble des couples dessin-photo et les textes associés. Le bureau et les membres de l'association BD-PHOTO MOËLAN le déplorent. Les textes seront uniquement accessibles via le QR code présent sur chaque toile.

Le livre de l'exposition 2021


Rencontres en mer d'Iroise - le livre de l'expo 2021
© Locus Solus 2021

Rencontres en mer d'Iroise

Le livre de l'exposition 2021 compile l'ensemble des couples dessin-photo. Les dessins de Patrice Pellerin et les photos de Jean-Yves Guillaume sont commentés par Patrick Péron et Christophe Rivallain, membre de BD-PHOTO-MOËLAN (inclus : QR codes donnant accès aux traductions et versions audios).

 

16 x 24 cm, broché avec rabats, 48 pages couleurs

Éditions Locus Solus, 2021 - 10,00 €


Le livre de l'exposition 2019


Rencontres australes et antarctiques - le livre 2019
© Locus Solus 2019

Rencontres australes et antarctiques

Le livre de l'exposition 2019 compile l'ensemble des couples dessin-photo. Les dessins d'Emmanuel Lepage et les photos de François Lepage sont commentés par Patrick Péron, membre de BD-PHOTO-MOËLAN.

 

16 x 24 cm, broché avec rabats, 48 pages couleurs

Éditions Locus Solus, 2019 - 9,00 €


Le livre de l'exposition 2017


© Locus Solus 2017
© Locus Solus 2017

Une rencontre

Le livre de l'exposition 2017 compile l'ensemble des couples dessin-photo. Les dessins de Bruno Le Floc'h sont commentés par Brieg Haslé-Le Gall ; les photos de Michel Thersiquel sont commentées par Gildas Le Bozec et Marcel Le Lamer.

 

16 x 24 cm, broché avec rabats, 48 pages couleurs

Éditions Locus Solus, 2017 - 9,00 €


Nos partenaires





crêperie le préau moelan